The CMME Project: Computerized Mensural Music Editing

databaseaboutdocscontactlinks

CMME Repertory Access


Compositions

Ave maria ... tecum in corde
Jean Mouton


Edition

Transcription by Theodor Dumitrescu

XML score data



Sources listed in database

Source Loc. Title Voices Attribution
43v-44r
Aue maria
4
".Jo. moton"
22v
Ave maria
3
 

Incipits

BolC Q19
Ave maria ... tecum in corde incipit: BolC Q19

Text

Ave maria gratia plena
dominus tecum
tecum in corde
tecum in ventre
tecum in utero
o maria genitrix dei
ora pro nobis
Hail Mary, full of grace.
The Lord is with you,
with you in your heart,
with you in your belly,
with you in your womb.
Oh Mary, birthgiver of God,
pray for us.



Return to composition list