The CMME Project: Computerized Mensural Music Editing

databaseaboutdocscontactlinks

CMME Repertory Access


Compositions

Benedictus dominus deus meus
Antoine de Févin

Other attributions: Giovanni de' Medici


Edition

Transcription by Theodor Dumitrescu

XML score data



Sources listed in database

Source Loc. Title Voices Attribution
10v-11r
Benedictus dominus deus meus
1
"Ioan: de medicis Cardinalis"
70v-71r
Benedictus Dominus Deus
4
 
152v-156r
Benedictus dominus deus
4
"A. de fevin"

Text

Source: Psalm 144:1; Exodus 15:6-7; Psalm 47:1-3

Benedictus dominus deus meus
qui docet manus meas ad prelium
et digitos meos ad bellum
dextera tua domine magnificata est in fortitudine
et in multitudine glorie tue
deposuisti adversarios meos
Omnes gentes plaudite manibus
Jubilate deo in voce exultationis
quoniam dominus excelsus
rex magnus super omnem terram
subiecit populos nobis
et gentes sub pedibus nostris
Blessed be the Lord my God,
Which teacheth my hands to war,
And my fingers to fight.
Thy right hand, O Lord, is become glorious in power:
And in the greatness of thine excellency
Thou hast overthrown them that rose up against me.
O clap your hands, all ye people;
Shout unto God with the voice of triumph.
For the Lord most high is terrible;
He is a great King over all the earth.
He shall subdue the people under us,
And the nations under our feet.



Return to composition list